Traducción de la carta del GMC sobre el Brexit 

Ver el documento original

Estimados colegas europeos:

Salida del Reino Unido de la Unión Europea

Les escribo tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) la semana pasada.

Quiero asegurarles que, a pesar de los acontecimientos políticos, seguimos comprometidos en trabajar estrechamente con usted para promover la seguridad del paciente y garantizar que los médicos europeos puedan seguir viniendo al Reino Unido a trabajar.

Me gustaría confirmar que:

1. El registro de los médicos del EEE (Espacio Económico Europeoi) y Suiza que ya estén registrados en el GMC no se verá afectado por la salida de la UE y no será necesario modificar los contratos de trabajo. Eso significa que el personal no tendrá que volver a solicitar sus puestos actuales después de la salida.

2. No habrá cambios en la forma de solicitar el registro médico para los nuevos solicitantes del EEE durante el período de transición. El período de transición finalizará el 31 de diciembre de 2020.

El GMC y los sistemas sanitarios de todo el Reino Unido valoran la contribución que los médicos del resto de Europa han hecho y continúan haciendo en la atención y tratamiento en este país.

Durante el período de transición, seguiremos compartiendo con ustedes los datos de los médicos a los que se les ha restringido o se les ha dado de baja del ejercicio en el Reino Unido a través del mecanismo de alerta de Información del Mercado Interior (IMI) de la UE. Esperamos que continúen compartiendo la misma información con nosotros.

Esperamos seguir trabajando en estrecha colaboración, tanto de forma bilateral como a través de las redes europeas de las que somos miembros. Valoramos enormemente nuestra colaboración y esperamos que este estrecho trabajo continúe.

Atentamente,

Charlie Massey
Director Ejecutivo y del Registro